Myslim, ze sa nemusis obavat. Ja pouzivam slovencinu a lokalizacia je v pohode. Samozrejme nie je prelozene vsetko, ale to podstatne prelozene je, takze ho mozu pouzivat aj zaciatocnici, ktori sa nemaju radi s anglictinou. Ale to je vec toho, ze Ubuntu vyuziva Gnome, a ten je dobre lokalizovany.
Co ja vim, tak se nic nechysta, ale kdyby se chystalo, tak na archive.ubuntu.cz muzu poskytnout misto. Na to abych se aktivne neceho ucastnil uz bohuzel davno nemam cas :-(.