Výrobce? No, pokud už výrobce tak vyvstává jiná otázka:
Ve 14 let starém zařízení? (V nemocničním zařízení, do kterého by se nemělo jinak hrabat, protože certifikace a podobné blbosti*)? V zařízení z doby, kdy byly útoky/nároky na zabezpečení nadstavbové komunikace (interní sítě) byly naprosto jiné, oproti současné době?
To mi spíše připadá, že na to, po těch 14 let, kašlal provozovatel. Za tu dobu (14 let) tam nad komunikaci - pokud by se o nové bezpečnostní standardy zajímal - mohl nasadit ochranu přenosové sítě. Třeba formou šifrované VPN či jiného (PPP like, tunelovat, ...) šifrovaného spojení, posazeného před koncové body přenosu (na obou stranách). Aby eliminoval vnější útoky a přitom nezasáhl do certifikovaného zařízení jako takového. Jednotka jako taková napadena nebyla, jen ta nadstavbová komunikace, kdy si lékaři zjednodušují práci, pokud nekontrolují data křížově znovu, přímo u jednotky.
*Předpokládám, že ta samostatná jednotka má nějakou certifikaci, že se smí užívat ve zdravotnictví (a ne jen domácí prostředí) - jinak už je to rovnou průser provozovatele, už tehdy před 14 lety, že by něco takového do ostrého provozu nasadil.