Vlákno názorů ke zprávičce Uživatelé Firefoxu méně klikají na reklamu od anonym - Mě ta pidginizovaná čeština se.e. Zkuste říkat třeba...

Pokud je druhé věci čtyřikrát více, tak je té první logicky čtyřikrát méně, neboli je jí čtvrtina. Na tom nic špatného nevidím, do záporných čísel se nikdo normální nedostane ;-)

Nikdo dormální tohle nemůže vyslovit.
Další skvělý příklad zpřelámání češtiny je "o 100% méně", ubíráme-li z celku původně přidaných 100%. Viz nedávná perla Radka Johna v diskusi o časopisu pro VZP - "...levnější jsou proto, že my tam máme 140g papír a oni jenom 70g. To znamená, že použili o 100% horší papír!"

Není to vlastně "další skvelý" příklad, ale tentýž - je-li jedné veci o 100% více, je té druhé o 100% méně (podle tvé teorie) ... tedy o těch přidaných 100% ... ani nedokážu tak kravskou tezi správně formulovat.

S přidáváním procent to určitě není stejně jako s násobky.
Je-li a=4b, pak skutečně b=a/4, avšak pokud a=b+100%b=2b, pak b=a/2=a-50%a

A výraz čtyřikrát méně znamená čtvrtinu, v tom nevidím problém.
Podivná mi přijde pouze formulace "více než čtyřikrát méně", neboť tato lze podle mě interpretovat dvěma způsoby.