Názory k článku
Videotéka Netflix jde do světa. Funguje už i v ČR

To je sice pekne, ale vyzera to tak, ze tam nie je ta ista ponuka ako pre USA. Mam predplateny Netflix uz vyse roka a ked sa prihlasim zo slovenska tak tam nevidim vsetko co pozeravam.

Tak Netflix funguje. Když se připojíte z různých zemí, tak je obsah pokaždé jiný, závisí to na tom, co studia nabízí pro jednotlivé země. A není to tak, že obsah ostatních zemí je podmnožinou toho, co nabízí USA. Často jiné země nabízejí třeba produkci Hollywoodu, která naopak v USA na Netflixu není.

Je známé, že se dají použít VPN služby, které nabízí připojovací body v různých zemích.

Dokud tam nebudou aspon titulky, je to celé k ničemu.

Zrovna na rootu bych čekal, že s angličtinou nebudou mít čtenáři problém.

Vetsina lidi u toho chce relaxovat a ne se soustredit a stejne propast 1/2 narazek, vtipku, ... navic kdyz uz nekdo chce moje "ceske" penize ... tak at se snazi ne?

Já se právě nebavím o většině lidí, ale o čtenářích rootu (což rozhodně není většina lidí) a pravě zrovna narážky a vtipy často postrádají smyslu, pokud jsou přeloženy do jiné řeči.

A predevsim prelozeny lidmi "bez zaruky". Takze se stava, ze jsou vtipy spatne pochopeny a prelozeny. Ja se pak soustredil misto na film na to, jestli je to dobre prelozeny => titulky jedine v AJ (pokud je film teda v AJ, LOL).

I v ČR je spousta lidí, kteří se anglicky domluví, takže to k ničemu rozhodně nebude. V Netflixu nejsou hloupí.

A u většiny anglického obsahu jsou i anglické titulky, což okruh lidí, kteří to mohou použít, výrazně rozšíří. Tedy alespoň u obsahu Netflixu v USA anglické titulky většinou jsou (myslím, že se to dělá strojově), ale snad budou k dispozici i v ČR.

Navíc si to můžete vyzkoušet na měsíc zdarma, a pak bez problémů z jejich rozhraní službu ukončit. Můžete se i kdykoli vrátit, třeba jen na měsíc, a opět službu pak pozastavit. Tak to funguje v USA a opět bych čekal, že to nebude jiné ani jinde. Jen vaše historie toho, co jste viděl, i vaše hodnocení, se drží jen jeden rok; pokud službu nepoužijete alespoň na měsíc během 12 měsíců, historii ztratíte a začínáte pak znova.

Titulky jsou řešitelné několika způsoby. Dokonce to vyšlo myslím na Novinkách! :D

... na ovladani nemyslicich mas, ktere pak berou kdejakou kravinu za realitu aniz by zapojily to, co maji metr nad prd3l1. Potom muze "v poklidu shoret" i giganticka zelezobetonova budova po narazu letadla, jina "spadnout sama od sebe", a masa tomu bez mrknuti oka veri neb to ma zaryto v pameti...

Ten, kdo se zacne ptat, je oznacen za blazna ("aka" konspiracniho teoretika). Presne jak je psano v "Napoleon Hill - Outwitting the Devil". Jenomze, to by masy museli umet jazyk a pouzivat hlavu...

Pro klid v duši ti můžu říct, že jsem si na Netflixu pustil filmy jako Zeitgeist a Cowspiracy.