Pokud používáte multimediální přehrávač VLC, určitě jste narazili na problém s nekvalitními titulky u některých videí. Kvalita vykreslování titulků je v současné době závislá na rozlišení videa, protože jsou titulky vykreslovány do videa a poté případně zvětšeny na celou obrazovku spolu s ním. To s sebou nese u malého rozlišení a velkého monitoru značnou ztrátu čitelnosti. To se snad v další verzi změní, protože vývojový tým projektu VideoLAN na svém Twitteru informoval své fanoušky, že titulky budou konečně vykreslovány na výstup, nikoli na vstup.