Původně bylo vydání Debianu Etch plánováno na 4. prosince 2006. Podle blogu Andrease Bartha prý za zpoždění mohou někteří vývojáři, kteří zpomalují práci ostatních. Andreas Barth je vývojářem Debianu a má na starosti vydání nové verze. Podle jeho slov někteří vývojáři přestali pracovat dostatečně efektivně. „Někteří lidé, kteří dříve odváděli dobrou práci, nyní podstatně snížili svou angažovanost. Nic jsem s tím nemohl udělat, stalo se to dřív, než jsem začal naplno pracovat na vydání. V celkovém součtu se to ale projevuje,” napsal Andreas Barth.