Vlákno názorů k článku
Vyšla nová verze Knot Resolveru od bflmpßwẓ - „... nová verze Knot Resolveru“. Ale fujky, takový hnusný kalk!...

Pokud myslíte na most Karla a divadlo národa, pak jste vedle, protože ten program se jmenuje Knot Resolver. A jinak je to klasický příklad, že když upozorňujete na chybu, je potřeba napsat, v čem přesně ta chyba spočívá. Argument „vždyť ta chyba je vidět na první pohled“ je docela hloupý, protože kdyby autor tu chybu viděl na první pohled, tak ta chyba v textu nejspíš nebude. A taky je potřeba počítat s variantou, že se mýlí naopak ten, kdo na domnělou chybu upozorňuje – a bylo by poněkud zdlouhavé, aby autor vyjmenovával všechny jazykové jevy, které se v daném textu vyskytují, a argumentoval, proč to použil správně.

„… Nová verze Řešitele Uzlů“

Spokojenost? :P

A někteří raději používají Nespoutaný ;-)