Screen je bezva softík, ale (pokud pracujete v grafickém režimu) pro vertikální či horizontální rozdělení okna je lepší použít schopnosti Xové aplikace.
Pak totiž fungují všechny myšoidní akce tak, jak by člověk očekával (změny velikosti, kopírování...).
Šikovný na to byl Multi Gnome Terminal. Bohužel vypadá mrtvě :-(
Ono by to spis chtelo neco jako Xi screen - tedy aplikaci (virtualni server ?) ktera umozni detach a reatach skupiny bezicich oken ... samozrejme to neni tak snadne jako textovy screen, ale na druhou stranu mi pripada ze by to slo udelat jednoduseji nez pres vncserver ...