Doporucuji neupgradovat, ve vsech aplikacich, ktere jsem testoval (napriklad vestaveny "wine notepad") po stisknuti shiftu (je jedno jestli leveho nebo praveho) se wine chova, jako kdyby byl shift stale stiskly. Ve 0.9.31 je to ok. Predpokladam, ze se chyba projevuje pouze pokud je nastavena ceska klavesnice v xorg.conf a shift_toggle, setkal jsem se s touto chybou prave v teto konfiguraci i u jinych programu nez wine.
Teď jsem řešil to samé, potvrzuji výskyt tohoto problému ve wine v FC6. Zdá se, že to opravdu dělá ten shift_toggle. Volba Option "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll" v xorg.conf to vyřešila.