Když budete over překládat jako před a ne jako nad, tak tu bude v případech, kdy to skutečně znamená před správně. Zase to ale nebude správně v případech, kdy to neznamená před, ale nad. Je to fakt těžký.
Pořád ale platí, že když to nedává smysl, tak jste to asi přeložil blbě.