V odkazovaném slovníku (http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=kontrol%C3%A9r&Hledej=Hledej) není ani jeden z pojmů. Ani mikrokontrolér ani mikrořadič. Takže asi není oficiálním pojmem, nebo jak to napsat... v češtině nejsem doma... není uznaným přejatým slovem?
Pak nezbývá než se podívat na to, jaké slovo používá odborná komunita. A Google je na to soudím dobrý nástroj. Ze svého okolí znám také spíše pojem mikrokontrolér. Zkuste třeba v nakladatelství BEN vyhledat knihy s titulem "mikrořadič" a "mikrokontrolér": http://www.ben.cz/cz/
Wiki je vskutku ohledně mikro-něco dost nekonzistentní. Například pod článkem "Seznam mikroprocesorů Intelu" uvadí " mikrořadič 87196" atd. Pojem mikroprocesor chápu, že je něco jiného. Mikroprocesor neobsahuje na svém čipu paměti a ostatní periferie. Takže tady je CZ Wiki ještě více mimo mísu neboť tvrdí, že mikrokontrolér a mikroprocesor jsou totéž.
Prostě nepovažuji odpověď "nebyl" za odpověď, pokud zde není alespoň pokus o vysvětlení důvodů tohoto mínění. A tak jsem ragoval, protože mi otázka, na rozdíl od odpovědi, přišla inteligentní.
Použití pojmů mikrokontrolér a mikrořadič nebude ani v jednom případě špatné, avšak jak se zdá, převládá používání mikrokontroléru.
V tom máš pravdu, není tam ani "mikrořadič" ani "mikrokontrolér", ale je tam aspoň "řadič" ("kontrolér" nikoli). Já proti tomu slovu mám jednu výhradu - přejímá se jeho zvuk, ale ne význam, protože "to control" má v angličtině jiný význam než "kontrolovat" (https://en.wiktionary.org/wiki/control).
Mimochodem BEN taky používá oboje: http://shop.ben.cz/cz/121114-udelejte-si-z-pc-2-dil.aspx (přiznám se, je to první odkaz, nezkoumal jsem to do hloubky, mám tady zrovna jednu knížku o MCU od Benu, ale raději z ní nebudu citovat, neboť se to v ní hemží šílenými anglicismy a němcismy :-)
Jinak abychom se zbytečně nehádali: odpověď "nebyl" není moje, viz nick+IP adresa :-)
To jsem nemyslel vás! Vím, že to není vaše odpověď :) Jen jsem tím vysvětloval proč tak obšírně raguji na takovou drobnost jako je otázka správnosti použití pojmu mikrokontrolér vs mikrořadič. O hádku se rozhodně nejedná, i když zde není shoda, stále je to pouze diskuze.
S tím významem původního slova máte pravdu. "To control" je aktivní řízení, ovládání, kdežto pasivně kontrolovat by bylo "to check". Takže máme-li originální výraz microcontroller, nejblíže je překlad mikrořadič. Většina, asi špatně, používá pojem mikrokontroler, protože je podobnější foneticky originálu.
V pohodě, já to vůbec nemyslel nijak zle. Osobně sice považuji mikrokontrolér za špatný anglicismus, ale pokud se skutečně začne masivněji používat, tak si prostě zvykneme no :-)
Odborná komunita používá oficiálně slovo "mikrořadič", oficiální český název je též "jednočipový počítač".
Odbornou komunitou se rozumí profesionálové vyjadřující se v odborném stylu, tedy ne, když se bavěj mezi sebou u kafe. Za odbornou komunitu už v žádném případě nelze považovat kdejakého bastlíře, který pojav touhu si vyzkoušet něco zbastlit vyvěsil někam na veřejnou diskusi dotaz, v němž samozřejmě používá svou naivní "terminologii". Proto google používaný tímto způsobem zrovna není tím správným nástrojem k zjišťování korektního tvaru nějakého termínu.
Že někomu nějaký tvar nevoní je jeho problém. Mně taky termíny jako "základnová vysílací-přijímací stanice" (= BTS), "odkazovník" (= obmyšlený, který dostane něco, co mu odkazce ve svém odkazu odkáže), "obmyšlený" (= příjemce nějakého plnění), "zůstavitel", "daněla", "úchylkoměr" a hromada dalších připadají podivné, ale kvůli tomu se jim nezačnu vyhýbat.
On je to celkem problém současné mladší generace, která se dá staršími měřítky považovat už jen za pologramotnou, její slovní zásoba je mizerná a tak spoustě slov nerozumí a připadají jim proto nevhodná.
ČLÁNKY DO MAILU