2. 7. 2017 11:09
"Lennart Poettering je mnohým trnem v oku, ale nedá se mu upřít nedostatek kreativity." - Smyslem věty je, že "L. P. je mnohým trnem v oku a navíc není kreativní." To však asi autor říci nechtěl, že?
3. 7. 2017 13:04
Asi nie :) Ale to je následok snahy o tvorbu zložených viet.
3. 7. 2017 20:52
Anebo výsledek toho, když se kus věty zdá podivný a jeden se to jme upravovat jen v té části, jež mu připadá divná.