Vlákno názorů k článku Atomic Tanks od Yeti - s/Nechce se mi věřit, že by "Tanky" nikdo...

s/Nechce se mi věřit, že by "Tanky" nikdo neznal/ Nechce se mi věřit, že by "Tanky" někdo neznal/

Co ti na tom pripada spatne?

...že by tanky nikdo neznal == že neexistuje člověk, který zná tanky.

..že by tanky někdo neznal == že existuje člověk, který nezná tanky.

Nechce se mi věřit ;-) že autor myslel to první, protože tanky zná každý.

bohuzel v cestine je dvoji zapor mozny. Taky preci rikas "Nikdo se mnou nechce jit do kina" a ne "Nekdo se mnou nechce jit do kina" nebo "Vsichni se mnou nechtej jit do kina"...

btw: krom toho ja jsem ty vase tanky jeste nehral, jenom vim ze jsou na to vsude recenze a ze to vsichni udajne znaji :)

Kdybyste si tak aspoň přečetl, co píšu. Ekvivalent pro vaše příklady:

Nikdo se mnou nechce jit do kina == neexistuje člověk, který se mnou chce jít do kina

Nekdo se mnou nechce jit do kina == existuje člověk, který se mnou nechce jít do kina

Druhá věta se normálně nepoužívá, protože je k ničemu věcně. QED ;-)