Zdravim, rozumiem, ze tento clanok je news agregator, ale predpokladam, ze autor ich cita a nie len strojovo preklada. Uz citovany original na mashable.com je velmi nepresny, a pretoze ma zaujal, dal som si tu namahu pridat svoj nazor, pretoze veta „Velké univerzity opouští Gmail – Major University Dumps Gmail Over Security Concerns. Důvodem je nedostatečná bezpečnost.“ je IMHO zavadzajuca.
Takze, v skutocnosti University of California, Davis, sa rozhodla ukoncit testovanie Gmailu s tym, ze jeho nasadenie ako primarneho e-mailoveho systemu pre univerzitu nebude. T.j. nieco bezalo ako pilot a neosvedcilo sa, takze sa to v buducnosti nepouzije. Rozhodne to neznamena to iste, ako implikuje slovo „opustat“.
V suvisiacom clanku sa spomina aj univerzita v Yale. Ta vsak iba oznamila, ze uz dohodnuty transfer na Google Apps zatial iba pozastavuje.
Myslim ze zavadzajucu vetu by bolo vhodne opravit na presnejsie „Velke univerzity pozastavuju prechod na Gmail apps“
Odpověděl jste si sám, není v silách jednotlivce se pídit po pravdivosti a přesnosti všech uváděných článků. Zde :
1) Titulek článku: Major University Dumps Gmail Over Security Concerns
2) Úvod článku :
The University of California, Davis has stopped using Gmail for its 30,000-member staff and faculty body. The university was trying Gmail for faculty and staff with plans to roll out service to the entire campus. But school officials say the e-mail system isn’t secure or private enough to meet their standards.
Avšak každopádně díky za snahu o upřesnění. Jen jaksi ve vaší argumentaci a snaze o přesnost postrádám to hlavní – jak je to tedy s tou bezpečností?
