Hlavní navigace

Calibre 2.1: ještě lepší e-knihovna

Michal Černý

Calibre je pravděpodobně jedním z nejznámějších nástrojů určených pro správu a organizaci digitálních knih. Od své druhé generace nabízí řadu zajímavých vylepšení, z nichž nejviditelnější je integrovaný editor elektronických knih. Knihy tak Calibre neumí jen třídit a číst, ale také pohodlně upravovat a tvořit.

Nástroj Calibre znají zřejmě všichni, kdo používají elektronické knihy či jiné dokumenty, které si chtějí na počítači určitým způsobem třídit, organisovat, vyhledávat v nich nebo je synchronizovat s hardwarovými čtečkami. Vznikl v roce 2008, avšak historie některých jeho komponent je ještě o dva roky delší (vychází z libprs500). Je šířen pod licencí GNU GPL v3.

Jestliže neduhem řady open source aplikací je to, že se vývoj v určité fázi projektu zastaví nebo silně zpomalí (příkladem budiž GIMP nebo Thunderbird), tak v případě Calibre nic takového nenastalo a zdá se, že ani nehrozí. Jde o nástroj téměř bezkonkurenčně nejlepší ve své kategorii, což dokládají také statistiky, které vývojáři nabízí na webu. Každý měsíc má asi půl miliónu nových instalací a přibližně 25 miliónů instalací aktivních. Nejde pochopitelně o počet uživatelů, ale alespoň nějaký přehled tato data zajišťují. Windows jsou pro Calibre nejdůležitější platformou s 85 % uživatelů, následované OS X s 13 % a Linuxem s necelými 2 %.

Ve čtvrtek 21. srpna vyšla verze 2.0, která přinesla řadu významných změn (ač většinu dlouhodobě testovaných), o týden později se pak objevila verze o jednu desetinu vyšší, která přinesla především opravu chyb a drobná vylepšení, která se týkala oněch velkých změn.

Novinky ve verzi 2.0

Z hlediska dlouhodobé funkčnosti systému byla největší změnou migrace do grafické knihovny Qt 5. I když právě jí se týká velká část oprav ve verzi 2.1, osobně jsem ani v první velké verzi žádné větší problémy se stabilitou nezaznamenal. Podobně spíše technickou změnou je podpora dotykových obrazovek ve Windows 8 a to především na tabletech. Čtení je nyní mnohem pohodlnější a příjemnější, dokonce si dovolím tvrdit, že se Calibre zařadilo mezi ty pohodlnější čtečky, které jsou v tomto operačním systému k dispozici.

Operační systémy Android a iOS se dočkaly plné podpory synchronizace, takže po připojení je možné přednášet všechny knihy, metadata či informace o tom, co kde máte rozečtené, přímo do zařízení pomocí jednoho či dvou kliknutí. Jelikož stále více lidí čte na telefonu nebo na tabletu, jde o funkci, která byla z hlediska Calibre také velice důležitá.

Další dvě změny se pak projevily v samotném prostředí aplikace – předně je možné knihy procházet v grid módu, takže člověk vidí obálky a může si lépe vybrat, co bude číst. Zatímco při hledání konkrétního dokumentu nic podobného člověk asi příliš nevyužije, tak k bloumání nad tím, co zajímavého má v knihovně pro večerní četbu nebo na dovolenou, se to hodí ideálně. Prostředí je příjemné, lze v něm snadno filtrovat výsledky a procházení knih je tak možná ještě příjemnější než v běžné papírové knihovně.

Hlavní novinkou je ale editor knih ve formátech epub a azw3, tedy dvou zřejmě nedůležitých pro klasické čtečky (snad jen mobi by bylo příhodné připojit v budoucnu také).

Editace knih přímo v Calibre

Editace knih je zajímavou funkcí hned z několika důvodů. Předně se mění vztah mezi autem a čtenářem. Ten již není jen pasivním příjemcem informací, ale může do textu aktivně zasahovat, přetvářet ho a měnit. Primárním účelem této funkce je zatím především oprava chyb, špatného formátování nebo kaskádových stylů, které znemožňují pohodlné čtení na konkrétním zařízení. Vysázet knihu tak, aby fungovala dokonale všude, je velice obtížné a pracné, což vede k tomu, že si řadu věcí musí čtenář upravit sám.

Editor je skutečně na tyto drobné úpravy nachystán velice pěkně. Knihu zobrazí ve zdrojovém kódu, v pravé části obrazovky je pak náhled na konkrétní část textu, které se týká daný řádek kódu. Editaci tak zvládne téměř každý a ještě hned vidí, jak dopadla. Může tak jí v neposlední řadě o dobrý nástroj pro korektory nebo pro dělání poznámek do textu.

Editor je relativně přehledný, příjemný a funkčně slušně vybavený. Na druhou stranu oproti Sigil (článek na Rootu), který by jím měl být nahrazen, postrádá řadu důležitých funkcí. Především pak WYSIWYG mód, což se při tvorbě jednodušších dokumentů (nebo pro práci méně náročných uživatelů) poměrně hodí nebo práci s regulárními výrazy. Sigil aktuálně ve vývoji stagnuje a poslední verze je sedm měsíců stará.

Přesto je Calibre nástroj relativně pěkně zpracovaný, umožňuje vkládat obrázky, odkazy atp. Především ale nabízí skutečně bohatou nabídku na vylepšení čtenářského zážitku z knihy – vyčištění kódu, editaci CSS, zprávu a výměnu fontů nebo vylepšení interpunkce. Ze zajímavých funkcí pak nechybí editor obálky a možnost porovnat dvě knihy na shodnost, což třeba právě zmiňovaný Sigil úplně neumí.

Závěr

Calibre je nástroj, který si oblibu do velké míry získal díky schopnosti odstranit DRM ochranu z digitálních knih. Jeho možnosti jsou ale mnohem širší a představuje nepochybně nástroj, který v řadě ohledů nemá konkurenci. Velice silný je v převodech mezi formáty e-knih, vyhledávání, organisaci nebo práci s metadaty. Změny, které přinesla verze 2, jsou rozhodně příjemným překvapením – výrazně zlepšují čtenářský komfort a editace e-knih má něco do sebe jako pro tvůrce, tak pro čtenáře.

Povedený přechod na Qt 5 je pak zárukou toho, že – alespoň nějaký čas – se vývojáři mohou soustředit na vývoj nových funkcí. Z hlediska stagnace Sigil by se hodil WYSIWYG editor knih a uživatelský komfort by vylepšila i podpora mobi. Osobně bych uvítal lepší podporu menších monitorů (na 12" je ovládání často opravdu nepohodlné), případně hezčí čtečku. I tak stojí veze 2.1 rozhodně za instalaci, neboť představuje velký skok kupředu. Calibre používám přes čtyři roky a za tu dobu jde o změnu rozhodně nejviditelnější.

Našli jste v článku chybu?

2. 9. 2014 11:01

LP (neregistrovaný)

Z FAQ calibre:

Neither the Kindle nor the Nook provide any way to manipulate collections over a USB connection. If you really care about using collections, I would urge you to sell your Kindle/Nook and get a Kobo. Only Kobo seems to understand that life is too short to be entering collections one by one on an e-ink screen :)

Note that in the case of the Kindle, there is a way to manipulate collections via USB, but it requires that the Kindle be rebooted every time it is disconnected from the c…

2. 9. 2014 12:53

_pepak (neregistrovaný)

A víte o tom, že PDB nenese žádnou informaci o použitém kódování, takže ho konverzní utilita může tak maximálně hádat? Že když Calibru řeknete, že to PDB je například v Windows-1250, tak s češtinou žádné problémy mít nebude a převede to, kam budete chtít?

Obdobné nepřesnosti máte s tím PDF. Pokud použijete dobře vygenerované české PDF (např. z LaTeXu), tak vám z něj Calibre vyrobí EPUB (nebo cokoliv jiného) s naprosto správnou češtinou. Pokud do toho vložíte PDF, které dobře vygenerované není, …

120na80.cz: Rovnátka, která nejsou vidět

Rovnátka, která nejsou vidět

Vitalia.cz: 7 originálních adventních kalendářů pro mlsné

7 originálních adventních kalendářů pro mlsné

DigiZone.cz: SES zajistí HD pro M7 Group

SES zajistí HD pro M7 Group

DigiZone.cz: R2B2 a Hybrid uzavřely partnerství

R2B2 a Hybrid uzavřely partnerství

Lupa.cz: Levný tarif pro Brno nebude, je to kartel

Levný tarif pro Brno nebude, je to kartel

Podnikatel.cz: K EET. Štamgast už peníze na stole nenechá

K EET. Štamgast už peníze na stole nenechá

Vitalia.cz: Potvrzeno: Pobyt v lese je skvělý na imunitu

Potvrzeno: Pobyt v lese je skvělý na imunitu

Vitalia.cz: Nejlepší obranou při nachlazení je útok

Nejlepší obranou při nachlazení je útok

Vitalia.cz: Test na HIV je zdarma i za pět set

Test na HIV je zdarma i za pět set

120na80.cz: Pánové, pečujte o svoje přirození a prostatu

Pánové, pečujte o svoje přirození a prostatu

Lupa.cz: Co se dá měřit přes Internet věcí

Co se dá měřit přes Internet věcí

Lupa.cz: Kdo pochopí vtip, může jít do ČT vyvíjet weby

Kdo pochopí vtip, může jít do ČT vyvíjet weby

Měšec.cz: Za palivo zaplatíte mobilem (TEST)

Za palivo zaplatíte mobilem (TEST)

Podnikatel.cz: Udávání a účtenková loterie, hloupá komedie

Udávání a účtenková loterie, hloupá komedie

Vitalia.cz: Pamlsková vyhláška bude platit jen na základkách

Pamlsková vyhláška bude platit jen na základkách

Podnikatel.cz: Chtějte údaje k dani z nemovitostí do mailu

Chtějte údaje k dani z nemovitostí do mailu

120na80.cz: Horní cesty dýchací. Zkuste fytofarmaka

Horní cesty dýchací. Zkuste fytofarmaka

Vitalia.cz: Proč vás každý zubař posílá na dentální hygienu

Proč vás každý zubař posílá na dentální hygienu

Měšec.cz: Exekuční poradna: ptejte se online

Exekuční poradna: ptejte se online

Vitalia.cz: Láska na vozíku: Přitažliví jsme pro tzv. pečovatelky

Láska na vozíku: Přitažliví jsme pro tzv. pečovatelky