Clanok je fajn - to budu kritizovat ini.
Co skritizujem ja, su mnohe gramaticke chyby v texte. Pan autor - opravte si ich!
Kolegom cechom to urcite neulahci citanie...
tak napriklad to citanie captchy na gmail je celkom fajn (sam ho potrebujem), ale tak by ma zaujimalo ci nahodou aj takto citana captcha nemoze spammerovi trochu zjednodusit zivot. Mozno by stalo za to vyskusat natrenovat par skrytych markovovich modelov (martina, toto nieje nic slovenske co by si nemohla poznat, tomuto mozno nebude rozumiet aj dost slovenskych citatelov :)) na tie cislice co tam pouzivaju ved je to len jeden recnik a su to (ak si dobre pamatam :)) len cislice.
Nebyt tohoto stupidniho komentare tak bych si ani nevsiml, ze tento zajimavy clanek je slovensky ;-)
Vzpominam si na jeden moc hezky, asi 50 let stary kresleny vtip: kratke a dlouhe A koukaji na prehlasovane A a dlouhe A rika: "Podivej, co se nosi v Bratislave!"
Souhlas! ...milá redakce ROOTu - kdy tu budou články v Maďarštině? ...pro mladou generaci je to to samé co slovenština ...nebo se vyhraňujete pro generaci 30+? ...odpovězte
To jako když máš slovenskýho kolegu/kolegyni (což třeba tady v Praze není nic vyjímečnýho), tak jim nerozumíš? Ty asi budeš mimořádnej jazykovej talent :-(
Po delsi dobe v cizine se mi stava, ze se napoprve nechytnu. Je ted v Praze spousta prodavacek a jinych lidi ze Slovenska, hlavne pohlednice snad prodavaji akorat Slovenky. A kdyz na me promluvi, obvykle mi napoprve vubec nedojde, ze mluvi slovensky a co to rekla. Skonci to tim, ze mi musi vetu zopakovat, ja zatim spustim Jarda ~ # modprobe slovenstina a pak uz to jde. :-)
Jinak to, ze mlade generace mluvene slovenstine nerozumi, jsem slysel jiz vicekrat a asi je to pravda, viz treba neter, jeji spoluzaci a jejich byvala ucitelka. Na to, aby ale clovek nerozumnel slovenstine psane, musi mit opravdu ucpane potrubi. To se na rootu snad vetsinou nestava, cili ti, kterym to potize cini, by se meli drzet Windoze a je pokoj. Staci nelezt na root.
normalne jo, ale mam kamarada Slovaka a kdyz mluvi, jak mu zobak narostl (dialektem), tak uplne ne (ani desitky let vycviku federalni televizi nepomahaji)
Treba si uvedomit, ze slovencina ma tolko dialektou, ze ani slovaci si navzajom nemusia vobec rozumiet (vychod Vs zapad a pod.) :)
Moj nazor je jasny kto nerozumie citat po slovensky a je cech tak by sa mal trochu zamysliet a skusit to znova, ak to nahodou nevyde odporucam trening na obaloch od potravin a podobne obvikle tam byva "navod" vo viacerych jazykoch :)
Tak s tim musim souhlasit. Kdysi na vojne jsme meli tri slovaky, shodou okolnosti zili kdesi pobliz mista, kde se potkava slovenska, madarska a ukrajinska hranice. Kazdy z nich zil v jine vesnici a to bylo v okruhu 10 kilometru, nebyli schopni se mezi sebou domluvit. Jeden mluvil podivnou slovenstinou, druhy madarsky a treti ukrajinsky. Ze zacatku jsme z toho meli legraci, nicmene po case jsme to vnimali jako naprostou katastrofu a kdyz ti tri meli spolu neco udelat, byl z toho vzdycky pruser.
No až na to že slovenština je češtině nejvíce podobný jazyk a madarština nejméně ze skupiny slovankých jazyků. Jakmile jsi nucen zabývat se jinými slovanskými jazyky, přičemž jsi se je neučil, tak slovenština ji připadá jako nádherně srozumitelná alternativa. Nevstekej se a trošku se snaž, vyplatí se ti to. Není to tak těžké.
ano, madarsky jazyk patri do skupiny ugrofinskych jazykov rovnako aj ine jazyky. no nie je slovansky jazyk, takze je pre slovanske narody pomerne nezrozumitelny (o to som sa snazil). Inak skupina ugrofinskych jazykov ma pokial viem povod v azii a pokial mam vedomosti, tak ho sem dotiahli prave huni pri svojich vypravach... http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_language http://en.wikipedia.org/wiki/Khanty_language
Madari su jedno a Huni druhe, Huni nikdy neboli etnicki ani jazykovo jednotni. Skor slo o spolocne pomenovanie pre kocovne a bojovne narody, ktore vtrhli cca v stvrtom storoci do Europy. Je pravda ze madari odvodzuju svoj povod od Hunov ale to ma celkom ine dovody. Ved kto by nechcel odvodit svoj povod od velkeho Attilu.
Huni sem nedoniesli ugrofinsky jazyk, v tomto sa mylite.