Jedna kapitola knihy je taky jeden kus. Jedna věta je jeden kus. Článek v novinách je taky jednoznačně jeden kus (a redaktoři ti to potvrdí).
Je otázka čeho je to jeden kus. O těch novinách se dá třeba říct, že to je jedna publikace (to potvrdí knihovnice) nebo jeden artikl (to potvrdí prodavačky). Ale nedá se říct, že to je jedna literatura.
Dá se říct akorát "kus literatury", kde kus představuje jakési neurčité množství, nikoli nějaká exaktně určitelná jednotka. Stejně jako se za "jeden kus literatury" dají označit noviny, lze takto označit i kterýkoli jejich článek.
Stojím si za tím, že literatura je nepočitatelná, stejně jako software. Počitatelné jsou třeba publikace a softwarové balíčky.
Pokud ale někdo bude počítat GPL jen u softwarových balíčků své distribuce, tak nezjistí 70% softwaru ale 70% softwarových balíčků určité distribuce Linuxu. Kdyby to bylo takto řečeno, tak by to mělo aspoň nějakou informační hodnotu, takhle je to jenom efektní plácnutí.