Vlákno názorů k článku Chybí lidé a aktuální dokumentace, shodli se překladatelé na LinuxDays od nettreg - U AI základem úspěchu je poskytnout dostatek kontextu....

U AI základem úspěchu je poskytnout dostatek kontextu. Izolovaný zlomek textu se překládá blbě. Ale pokud dokážete modelu dát infromaci o tom, v jaké aplikaci, na jakém místě se daný text vyskytuje a co je okolo (to může být klidně (automaticky generovaný) screenshot), bude to hned vypadat úplně jinak.

On ten kontext casto nema k dispozicii ani prekladatel, dostane len vytiahnute stringy. V lepsom pripade "tu je aplikacia, preklikaj sa k tomu. Nevies kde to je? Blbe".