Nevím, jak moc šlápl autor do stolice, protože KDE neznám vůbec, ale souhlasím s tím, že to vypadá na chlup stejně jako dialogy v Gnome.
Teď už jsou ty souborové dialogy v pohodě, ale třeba ještě v Gnome 2.6 si na ně zvyknout prostě nešlo. Silně tam chyběl nějaký řádek, kde by se dalo psát. Tenhle příšerný neduh opravilo až gnome 2.8, kdy do menu pravého tlačítka myši přidalo položku "Otevřít umístění"