Odpověď na názor

Ad převodník - viz např https://www.sintech-shop.cz/av-konvertory/scart-na-hdmi-konverter-scaler-1080p/

Není nejlevnější, ale poskytuje docela dobrý obraz. Jen pozor na to, že v přesně stejné krabičce se vyskytuje i verze s RGB vstupy, která nemá kompozitní video, ta by se pro C64 nehodila (naopak pro Amigu 500 se nehodí tato, standardní A500 má jen černobílé kompozitní video a barevné výstupy na RGB).

S tímto levnějším zkušenost nemám https://www.sintech-shop.cz/av-konvertory/scart-na-hdmi-konverter/

Pár podobně levných mi rukama prošlo a je to trochu loterie, některé měly obraz rozmazaný... těžko hádat.

Redukce od Lotharka mi přijde poněkud předražená, ale to je dáno tím, že si kabel na míru můžu vyrobit ze zásob za méně než hodinu práce a navíc bude přizpůsobený převodníku, se správnými koncovkami, ale pokud chybí nářadí, materiál, zručnost, tak holt nezbývá jít nějakou takovou cestou.