Děkuji za článek. S biblí pracuji velmi často a za nejsilnější vlastnost výše uvedených programů považuji právě rešerše. Škoda jen, že projekt Davar se už nevyvýjí dále. Ze všech uvedených programů byl asi nejvyspělejší a měl k dispozici velké množství knih – byl však jen pro Windows (Wine friendly) a jeho vývoj skončil v roce 2006…:-(
Ahoj… muzu se zeptat, odkud mas informace ze se Davar nevyviji? Davar3 mel posledni update (3.0.2) v unoru tohoto roku a prakticky rok se pracovalo na nekterych textech – ktere jsme digitalizovali sami. Co mesic vychazi nejaky modul a nebo update.
Mezitim pilne pracuji na verzi Davar4, na foru to ma samostatne vlakno.
Jeste v kostce, co je nebo bude v D4:
- 100% unicode, uz je par textu v cinstine/korejstine/japonstine
- zalozky
- pohodlny zoom pisma
- standardni Hebrejstina/Rectina, takze lze pouzit jakykoliv z Unicode fontu. Nekolik jich bude dodano a pro HE tam bude EzraSil, ktery spravne zobrazuje vokalizace a pridech v Hebrejstine – takze uz se Biblia Hebraika zase trochu vice blizi tistene verzi.
- dalsi nove lexikony, zalozene na recke a hebrejske gematrii (tohle pouziva hodne kabalistu a hledacu numerologickych schovavacek)
- uzivatelske poznamky k textu, vcetne vsech tagu
- dalsi typ modulu – ‚spisy‘ – tak jako byly treba v legenarnim Theophilovi
- data slovniku/lexikonu/spisu a poznamek presla od obskurnich fileformatu ke standardni SQLite3 implementaci
- no a samozrejme v Davar4 bude spousta novych textu, kdyz prehlednu ze vsechny z D3 budou konvertovany
>Btw.: Nevíte jak to bude s kompatibilitou pro Linux (Ubuntu)?
Jelikoz linux prakticky nepouzivam, jsem v otazce kompatibility vzdy odkazan na reporty zkusenejsich ;-). Wine ale zakladni knihovny z Win32 API zvlada pomerne slusne, az na nejake vyjimky z modernich ovladach prvku (comctl32.dll) nebyly problemy. A docela mne pobavilo, ze pod WINE jel program rychleji (slo o vyhledavni textu). V D4 bude vetsina fci prevzata z predchozi verze a upravena. Momentalne D4 vyvyjim pod MS Visual Studiem 2008 Express, ktere je zdarma a pro tento ucel staci. Je zde ale nova C runtime knihovna, abych se ji do budoucna vyhnul, stale udrzuji kod prelozitelny i pod GCC (Code::Blocks).
Pokud mate zajem, muzete se ozvat na freedavarATcentrum.cz jako tester a ja Vam poslu posledni build, ciste pro zjisteni WINE kompatibility.