vetsinou instalace tiskarny (i ta pres HP toolbox) probiha formou ovladacu pro CUPS. A ten umi byt tiskovym serverem i pro windows, takze trocha anglictiny, prohlizec na http://localhost:631/ a nemel by to byt velky problem (pro win7+, pres sambu to byva mene spolehlive).
Přes webové rozhraní jsem v Debianu instaloval HP, ale nějak to nezabralo (v Mandrivě mi tiskárna chodila). U HP jsou nějaké čachry, že si tiskárna před tiskem nahrává do paměti firmware. Není mi jasné, jak může být ještě dnes s takovou kokotinou problém, obzvláště když přes USB každá tiskárna napráší svůj model.