Externí USB disk s NTFS se musí připojovat ručně (naklikáním) v Disk Manageru. Jiný způsob jsem zatím neobjevil, ale určitě to jde (Lubuntu to umí - NTFS/USB). Interní HDD nebo partition (NTFS) stačí v Disk Manageru připojit jednou. Příště i po restartu si systém připojení pamatuje i pod obyčejným uživatelem a svazek je ve správci souborů vždy automaticky připojený.
Budu to řešit i pro sebe, aby se mi NTFS přes USB jednoduše připojovalo. Můžete mi to poslat jako oficiální dotaz do PC poradny mailem http://kregion.cz/pc-poradna-krkonose-vrchlabi/ a dám tomu nejvyšší prioritu :-)