Vlákno názorů k článku GoldenDict: všestranný multiplatformní slovník od anonym - Cituji: I vývojáři GoldenDict jsou si vědomi, že podobně...
-
Cituji:
I vývojáři GoldenDict jsou si vědomi, že podobně šířené slovníky jsou problém a nabízejí držitelům práv na tyto slovníky možnost jejich prodeje přímo z GoldenDict i s rozumnou (otevřenou) implementací DRM, dle jejich vlastního výběru. Tato funkce však v GoldenDict není, což svědčí o celkovém zájmu prodávat slovníky bez obludných aplikací.— přečetl jsem tyto dvě věty asi pětkrát a pořád nechápu, co mají znamenat. Která funkce v GoldenDict není? Navíc myslím, že před "a nabízejí" má být čárka, protože je to konec vedlejší věty.
-
w4rr10r (neregistrovaný)
Ano, chybí tam jedna čárka. Nicméně pokud laskavý čtenář není negramotný, neměl by mít problém textu porozumět.
* vývojáři nabízejí držitelům práv možnost prodávat proprietární slovníky skrze GD
* žádný držitel dosud neprojevil zájem o to, že by prodával slovníky skrze GD
* z předchozích dvou tvrzení plyne, že slovníky si není skrze GD možné koupit; autor článku ještě dodává, že z toho také plyne, že držitelé nemají zájem prodávat slovníky tímto způsobem, což hraničí s argumentačním klamem, jak si jistě pozorný čtenář všiml
