Služba Forvo je opravdu parádní, výslovnost ve stardictu byla opravdu nepoužitelná. Ještě kdyby někdo věděl o anglicko-anglickém výkladovém slovníku, tak bych byl šťastný a asi skákal do stropu. :D Stardict používám denně, ale právě dostal náhradu. Děkuji za tip, o goldendict jsem nevěděl.
Nainstalujte si slovnik Artha. Z klientu, ktere jsem vyzkousel a ktere jsou dnes k dispozici, mi pripada mene hrozny. Taha vykladovy slovnik odnekud z dict.org.
Kdysi existoval Fantasdic, ktery bohuzel z dister nejak vymyslel. Mel tu vyhodu, ze se v nem daly zapnout i jine databaze a tak z toho clovek mohl vyzdimat i trochu v jinych jazycich. Porad jeste jsem nenarazil na nahradu.
Pokud nahodou jedete na Widlich, tak tam je k dispozici snad akorat Magical Jelly Bean Dict, ktery ale nikdo neudrzuje a kdovi, jestli funguje na verzich vyssich, nez XP. Na domovske strance uz neni, tak leda na nejakych Cnetech, Twocows etc. Funguje to, ale interface nic moc.
Viz výše, podívej se na http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/ – sice tam nejsou aktuální databáze, ale většinou poslouží.