Vlastním taky ATI Radeon 9600 - RV350 4150 s ovladačem fglrx 8.25.18 pod Ubuntu Dapper Drake a nemám jediný problém. Spolubydlící má také ATI, ovšem 7000VE (PV 100 QY) s ovladačem ati (Ubuntu Hoary Hedgehog) a tomu se děje docela zajímavá věc - místo pozadí se mu zobrazí jakoby screenshot z firefox se stavem před několika minutami. Vypadá to docela zajímavě...
Podobny problem na R9200, xorg-x11 driver. Ze zacatku spatne vykresluje, respektive, jak bylo popsano, vykresli to co bylo na pozadi pri spusteni, maximalizace ci zmena velikosti okna to vetsinou opravi.