Funguje bez problémů (resp. s očekávanými problémy :-) s residenty, keyb2cs apod.
Mezi běžné problémy patří zejména řazení, ale to podle CS normy stejně umí/uměl málokterý program, jinak se XyWrite tváří na české znaky docela rozumně - lze je zadávat do příkazového řádku atd.
Samozřejmě se musel nějak řešit download českých znaků na laserovky, ale to teď nemám jak vyzkoušet. V každém případě na jehličkové tiskárně s "českou" ROM (asi nejběžnější konfigurace u nás) to fungovalo.