Ja nevím, nešlo by spíš emulaci 3dfx udělat přímo ve wine? Pokud vím, bylo to pár DLLek, ve kterých by se prostě naimplementoval emulátor do opengl. Samotné API nebylo zas tak šílené.
Jistě, ono se to v minulosti i řešilo, ale proč něco emulovat, když je někdo ochoten napsat nativní podporu (i když je to vlastně side project jeho hrátek s Rustem v Mesa)? Čili je to vlastně velmi marginální věc, bez ohledu na to, jestli to bude dotaženo do konce, nebo ne, ale ...
Mno point je v udržitelnosti, borec si s tím pohraje, ale kdo to pak bude udržovat? Obecně dělat teď po 20 letech něco takového je blbost. Z kernelu se teď vyndávají kódy pro různý 20 let starý HW (a to je Kernel ne nějaká knihovna), a celkově s tím, co tam tak dlouho je a nepoužívá se, je problém (nikdo to neche podporovat). Ty hry nikdy pod Linuxem nativně neběhaly a pojedou stejně přes Wine, takže zatěžovat s tím knihovny Linuxu...
Přidávat si kamkoliv (včetně Mesy) podporu HW (API), které je 20 let mrtvé je blbost. Pokud někdo touží hrát nějakou z těch her, bylo byl lepší jako side projekt přepsat tu hru na Vulkan/DirectX a s otevřeným kódem. Pokud bych byl správce kódu MESA asi bych mu to nemergnul, pokud by neslíbil, že to bude alespoň 10 let podporovat.