Vlákno názorů k článku jVLT: cesta k efektivní výuce slovíček od Almad - Co to umí navíc proti anki? Zatim mi přijde,...
-
Almad (neregistrovaný)
Co to umí navíc proti anki?
Zatim mi přijde, že to vyhrává po všech stránkách, především má space-based repetioning, o kterém jsem nepochopil, jestli v jVLT je.
IMHO jediná nevýhoda je neexistence strukturovaných synonym, ale to se dá jednoduše obejít (model en_výraz výslovnost cz_výraz1 cz_výraz2 … cz_výraz n).
Naopak to nevypadá, že bych do jVLT narval třícestné učení (mám trojici čeština / pinyin / znaky a chci vygenerovat všechny kombinace na otázka – ostatní_dvě_jako_odpověď)…
-
Zkoušel jsem různé aplikace na výuku slovíček, bohužel buďto mají předprogramované lekce (což může být dobré maximálně pro mírně pokročilé, jinak mají lidé individuální potřeby), nebo nutí člověka editovat slovíčka či lekce vlastní, na což nemívám ani čas ani náladu.
Tak jsem napsal vlastní aplikaci pro Android, zatím jen pro angličtinu.
Originální na tom je to, že slovník (který není cíl, ale byl by zapotřebí tak jako tak)
mimo jiné monitoruje uživatelovy potřeby. Zkoušeč ve vhodné chvíli (např. cestou do práce) zkouší z toho, co uživatel skutečně potřeboval vědět nebo z toho, co mu nešlo.
Žádná otrava s editací (při slovní zásobě cca 100000 slov se nestává, že by něco chybělo).Více na:
https://www.facebook.com/dicteach/info
Ač to zatím není public, lze to stáhnout, více na uvedeném linku.
