Vlákno názorů k článku Komiks: chirurgický prístup od Iviak - Keď vidím napísané šrúbovák, šróbovák, šrófovák čo šrôfovák,...

Keď vidím napísané šrúbovák, šróbovák, šrófovák čo šrôfovák, otvára sa mi kudla vo vrecku
Vždy to bol, je a bude skrutkovač
Du blejt velebnosti.

Ano, a to se opět dostáváme k otázce, zde autorka je opravdu Slovenka (příp. zda je opravdu autorka ;-)

Až bude komix na téma Kapurkova budeme mít jasno o pravosti autora i Blekovu dalším osudu.

Kapurkova asi nebude protoze cestina pro to nema jednoslovny nazev, nemci maji alespon ten schlaftrunk....

Šláftruňk se říká i u nás.

http://slovnik.dovrecka.sk/narecovy-slovnik/šrubovak
https://sk.wikipedia.org/wiki/Nárečie

Ten váš jazykový zákon jsem nečetl - chodí se za používání nářečí sedět, nebo se jen platí pokuta?

V praxi sa vyuziva iba na j***nie do madarov. Su za to pokuty, ale este neviem, ze by na zaklade podnetu bola nejaka pokuta ulozena. To by napriklad alza.sk za svoje automaticke preklady skrachovala.

Nikde není psáno, jaké národnosti je manžel té postavy a v přímé řeči se může vyjadřovat jak chce.

Záhorák.

A když někdo řekne "posilovňa" namísto "posilňovňa", půjdeš si to hodit?