český jazyk nerozlišuje mezi vlastními a podstatnými jmény, na obojí se vztahují stejná pravidla. Proto je správně u pane -tj 5. pád, ale už ne Svobodo - 1. pád. Správně je pane Svobodo.
Pitomost. Český jazyk rozlišuje mezi "vlastními a podstatnými" jmény natolik, že když se někdo jmenuje Švec, je druhý pán bez Švece a jeho manželka a dcera mají příjmení Švecová.
nerikam ze musi jit o to samy, ale napr. prijmeni nasi rodiny se od nepameti sklonovalo v 5. pade nespravne, lepe receno nesklonuje vubec, prestoze jini se stejnym jmenem si ho vesele sklonujou. bohuzel, vzdycky se najde kokot, ktery me bude kurvit jmeno (nevim proc, ale ten nezvyk hrozne taha za usi), a jeste mi tvdit, ze pravidla ceskyho pravopisu vi lip nez ja jak ze me vlastne ma oslovovat.