Vlákno názorů k článku Komiks: přirozený admin od Cpy - Co znamena ceske slovo majzla?

Co znamena ceske slovo majzla?

pozor?

Dik, nuz zjavne neovladam cestinu ako som si myslel ze ovladam :)
Ale aj tak vacsina dnesnej mladeze nerozumie 50% slovam takze som este na tom dobre.

Majzl jako takovy je stavebni naradi.

Fraze dat si majzla znamena dat si pozor.

To red_devil: No to si zase pletes s majzlikem ;-) Coz si myslim, ze neni slovo odvozene.

Rejzek zna jen majzl jako majzlik, tedy nastroj, coz ma byt z nemeckeho Meissel. Slovnik nespisovne cestiny uvadi i „dat si majzla“. Pise, ze etymologicka souvislost s majzlikem je nejasna, ale ne nemozna. Dale pise, ze vyraz muze souviset s nemeckym Massel, coz ma byt „nezaslouzene stesti“, nebo tak neco. (Nez jsem se vratil od knihovny, tak jsem to zapomnel.)

Hlasuj: Toto je kvalitní názor!