Myslím, že o tom bude řeč v dílu o fotonech (Photons) a "vnitřku" (Interior), který definuje věci jako index lomu vnitřního materiálu objektu a umí i ty tvoje prasátka.
http://en.wikipedia.org/wiki/Photon_tracing
-------------------------------------------
ps: "...programmed in C by Richard Keene, it took 100 Sun 1 computers operating at 1 MHz a month to render a single image." :-)
Nojo, to byly casy :-) Dneska jsme samozrejme s rychlosti uplne nekde jinde, ale i tak je photon tracing uz principielne pomalejsi nez raytracing. Vsak si prednosti a zapory obou metod (a vlastne jeste radiosity) jeste v serialu ukazeme.
kdysi jsem pracoval s metodou bidirectional path tracing, potazmo metropolis light transport, ktera byla (mimo jine) excelentni pro tyto typy scen. mozna by slo se zminit i o nich?