to neni chyba klienta, to je zamerna chyba na strane serveru, nutici lidi k prechodu na novejsi protokol. zkuste se podivat na posledni verzi licq, nebo treb ana ickle, z ktereho pochazi libicq2000. osobne jsem presel na jabber.
spustili jsme si na siti lokalni jabber server, takze v pripade vypadku spojeni ven lze komunikovat alespon uvnitr site. imho je toto asi nejlepsi reseni pro pouziti jabberu nekde uvnitr firem -- da se pak nastavit firewall aby propoustel jabberovskou komunikaci mezi serverem a vnejskem a neni potreba resit vic.