Vlákno názorů k článku Nakrmte si pandu (24. 6. 2005) od anonym - tohle je panda ? me to pripada jako...
-
anonymnítohle je panda ? me to pripada jako ohniva liska !
http://www.marcreichelt.de/spezial/firefox/firefox_huge.png
pristi tyden bude stejne zas na truc titulek - Nakrmte si pandu
nafoukanost nekterych lidi je neskutecna... -
Davpe (neregistrovaný)Slovo Firefox je anglickým překladem čínského jména pro pandu červenou (Ailurus fulgens). Tento převážně vegetariánský medvídek žije v Himalájích v Číně, Bhutánu, Nepálu a Laosu. Většinu roku tráví osamoceně, výjimkou jsou matky s mláďaty. Panda se dožívá obvykle 13 let, váží od 4 do 6 kilogramů a je průměrně 55 cm dlouhá.
Červená panda patří dle IUCN mezi ohrožené druhy. Můžete se s ní setkat v pražské ZOO a v ZOO Ústí nad Labem. -
Proste "Firefox" anglicky panda cervena neni a to ze je na logu liska s tim nema nic spolecneho. Anglicky se totiz panda cervena rekne "Red Panda". Pomerne logicky.
Nekteri lide ovsem nemuzou snest, ze firefox jako skutecne zvire neexistuje (narozdil od treba thunderbirda ... moment, ten taky neexistuje ... nebo mozilly/godzilly ... moment, ta taky ne ...) a vytrvale razi myslenku, ze nejjednodussi cesta jak prekladat z cestiny do anglictiny je pres cinstinu.
