Odpověď na názor

Já to beru tak, že pokud už něco v tomhle duchu jede desítky let, nejspíš je to v nějakém udržovacím režimu bez podpory původního výrobce. Je tam typicky proprietární řídící software, který právě běží nad danými historickými systémy. Úplně si nemyslím, že je vždy jednodušší měnit SW než HW.. což je přesně vidět, že spousta lidí shání vyloženě NOS nebo aspoň opravitelný HW, desky atp.
Kdyby se jednalo o nové řízení ke starému stroji, nebo nějaká reimplementace s pomocí dokumentace (pokud existuje) nebo reverzního inženýrství, kde máš pak volnou ruku s výběrem systému, už to zas asi nebudeš stavět na 486ce.
Teoreticky jedině, kde by k těm proprietárním věcem mohl dostat současný Linux, je třeba jako hypervizor při virtualizaci některých starých počítačů (včetně původního systému), pokud nenarazíš na problémy s roztodivnými rozhraními, pass-through karet do virtuálu, kompatibilitou QEMU stroje s tím starým systémem atp.