Vlákno názorů k článku OpenOffice.org 3.0: nepotřebujeme MS Office? od rypacek - nevi nekdo, jaky koumes vymyslel ceskou lokalizaci? konkretne...
-
rypacek (neregistrovaný)nevi nekdo, jaky koumes vymyslel ceskou lokalizaci? konkretne v calcu se deji neuveritelne veci:
napisi do bunky "x1" jakoze "promenna x_1" a co se nestane - voala, mame datum 1.10.2001. budu chtit udelat statistiku sledovanosti ceske televize, napisu "čt1" a voala, mam opet datum 1.10.2008.
patral sem patral a nikde sem nedohledal, ze by se kdy v ceskych zemich, potazmo kralovstvi, pouzivalo "x1" jako urceni data. nikdy sem nevidel, ze by se jednim rimskym cislem vyjadrilo cele datum, a uz tuplem sem nevidel kombinaci rimske cislice s arabskou cislici.
zkratka ten, kdo tohle vymejslel musel byt asi poradne zhulenej, nebo hrozne natesenej na pridani co nejvice nesmyslnych featur. tuto "chybu" jsem zoufale reportoval, ale bylo mi receno, ze je to lokalizaci. fain. uz je to rok a neco a... porad zadna zmena.
samozrejme si muzu nastavit bunky jako textove, ale kdyz zapnu calc, a chci si rychle neco napsat, tak opravdu nepremyslim nad formatovanim bunek. vychozi nastaveni formatu bunek sem nikde nenasel, a zpetne prenastaveni formatu samozrejme z data neudela "x1" nybrz cislo "37165"... -
rastakajakwanna (neregistrovaný)JJ, tohle je zabavna zalezitost :) Ve slovenske verzi je to pry lepsi a nejlepsi je pry stahnout si verzi jakesi (myslim ze) africke zeme a cestinu si do techto OO doinstalovat. Reportovana je tato chyba uz hooodne dlouho, staci trochu googlit a vyse zminene reseni nalaznete v originalnim zneni. Pro rypaly je to jasna znamka pro zatraceni OO.org, ale da se na to zvyknout...
-
rypacek (neregistrovaný)tomu moc nerozumim - mel sem za to, ze doinstalovani lokalizace (slovniku) je vsude stejne. samozrejme sem zkousel i doinstalovat primo jazik pro OOo - vzdy pouzivam anglickou verzi, z ceskych prekladu se mi obcas dela soufl. ... pouzivam pak Czech Locale (kvuli carkam, teckam, cislum, cenam...) a prave v tom je tento bug. kdyz to prepnu na anglicke locale, tak jde vse jak ma byt.
