Jinak diky vsem za odpovedi k orisku, v tom prikladu slo o to, jestli je pro mluvci prirozene pouzit zensky rod toho zajmena (samu apod.), ackoli mluvnicky rod devcete je stredni.
S křížkem po funuse: napal bych ... napsal bych tu větu jinak, ale takhle bych ji s klidem napsal se samu, a vůbec by mi to nepřišlo, pokud bych nad tím moc nedumal (což jsem neudělal, tudíž o výsledku nemohu nic říci).