Normalni lomitka se ve Windows pouzivaji tak max. k uvadeni parametru pri spousteni aplikaci ;)
Uz jsem videl pripad, kdy se nekdo pokousel (v PHPku) spustit pres system() volani nejakou aplikaci v adresari pod windows a pouzival normalni lomitko... a divil se, proc mu to nejde.
O DIRECTORY_SEPARATOR jsem nevedel, zase jsem o neco chytrejsi :-)