"Protože se nejedná o nativní aplikaci, ignoruje veškeré nastavení grafického vzhledu vašeho systému." - za to moze WINE nie aplikacia v nom. Teda okrem vlastnych prvkov ktore si kresli sama aplikacia (ale to detto aj vo MS Win.)
"Druhým problémem je špatná (neboli žádná) podpora češtiny. " to by snad tiez mohlo riesit WINE nie?
"Třetí problém opět vychází z Wine, které, ač není emulátorem, přece jen nějaký ten kus výkonu ukousne." mne bezia vlastne Win32 aplikacie rychlejsie pod WINE ako v samotnom windowse ...
ad čeština
češtinu wine nevyřeší, neboť ta nefunguje a nikdy nefungovala ani ve verzích pro windows - používají nějaký vlastní font, který je jen US only a nejde změnit :(
to nevadi, staci translacna tabulka a je to ... problem je skor v kodovani WINE urcite pouziva nejaku US default ... mozno by stacilo nastavit spravne ... pretoze ta zmrdla picasa si kresli fonty v hlavnom okne GUI sama
