at je to nebo neni ceskej vynalez, me se bfu jako bloody fucking user desne libi, co si pomatuju tak to pouzivam nekdy od doby, kdy sem se seznamil s internetem (cca 94), protoze to pouzivali proste vsici, ktery sem zna. at na bbs tak i na tehdejsim netu. je to hezky, vystihuje to situaci a vetsina bfu vubec nevi o cem se mluvi, kdyz pred nima zacnu rozebirat s kolegama jaky sou to bfu.... budte na to hrdy, stejne to pouzivate vsici... holt capek dal svetu roboty, a neznamy bojovnik BFU... ;0)
No, Čapek skutečně dal světu roboty a svět je přijal. Češi sice možná vymysleli BFU, ale svět to nepoužívá, tak bych tolik nejásal. Nehledě na to, že "Bloody Fucking User" se mi moc nejeví jako něco, na co bychom mohli být pyšní.
Obavam se, ze se Vam termin "bloody fucking user" libi proto, ze anglictina neni Vasim materskym jazykem. Rodilemu mluvcimu to muze pripadat jako neprijatelny vulgarismus - on to vnima spise jako "svinsky zkurveny uzivatel" ci "zasrany uzivatelsky zmrd", nikoliv jako citove neutralni "Bezny Franta Uzivatel". Proto se v zahranici ta zkratka nepouziva.
jenze kdyz je bezny uzivatel mamrd, kterej si nedokaze zapnout numlock, tak mu nebudu rikat bezny franta uzivatel, ale nybrz zkurveny zasrany luzr. ne? :0)
Presne tak, covece ty snad nedelas v IT. Ja bych ty zkurveny zmrdany srace zabil, kdyz mi treba zavolaj, ze 'jsem to zapla, a nemam tam tu sablonu, co tam dycky byla...", ja abych pak vygooglil, jak se v Outlooku pracuje se sablonama a pak to 19 min vysvetloval do telefonu BEZ jakehokoli uspechu!!! Takze IMHO je slovo bloody jeste moc mekke a user uplne useful - although... nemam, zatim, sprostejsi nahradu
Nooo, to jsi fakt frajer, ze umis delat s pocitacem. To jsou hned vsichni zmrdi... Ale ze ten BFU muze byt treba doktor, ktery sice neumi pracovat s PC a je BFU, ale treba ti zachrani tvuj zasrany zivot, to ti je jedno, co? Frajere!
To bych ani nerekl. Nadavka v cizim jazyce mi nezni tak vulgarne jako v cestine, prestoze jeji vyznam znam. Je to podobne jako s pisnovymi texty - v anglictine obvykle Cechovi i ta nejvetsi stupidita zni daleko prijatelneji nez o kousek lepsi (ale porad stupidni) cesky text.
Jenže já tomu uživateli skutečně chci říkat tak vulgárně. Pracuji na oddělení podpory uživatelů LAN a ty "zasrané zmrdy" a "sviňské zkurvené" uživatele upřimně nenávidím...
V tom pripade me napada - proc tam vlastne pracujes? Z lidi schopnych tohle rict je mi na bliti. (plati te PRAVE kvuli tomu ze mas tem "zasranym zmrdum" byt napomocen).
A rikam to jako nekdo v stejnem postaveni, taky ma na starosti XYZ lidi, ale na rozdil od tebe jim rad po XYZ-te poradim, pomuzu, vysvetlim - a to i s takovymi hovadinami jako "mam tmavy obraz" - "tady na monitoru jas a kontrast" nebo "nejde mi to zapnput, sviti mi kontrolka na monitoru a nic" - "matre zaply i pocitac?". Smeji se pak tomu, bavim se o tom s kamarady, ale nikdy bych o tech lidech nerekl ze jsou "zasraní zmrdy" a "sviňské zkurvené" a ze uživatele upřimně nenávidím...
...ti uzivatele me totiz zivi, a to ze jsou "blbi" co se prace s PC tyce neznamena ze nejsou "chytri" v necem jinem, v cem jsem zase pro zmenu ja absolutni neschopa.
-5.5 . To chce praxi . Když ti, zavolá pět BFU za sebou s tím ,že neví jak zapnout PC , tak se zasměješ . Když u těch pěti budeš marně řešit podobný ,ale z uživatelského pohledu náročnější úkon , tak si vyslechneš od modliteb po nadávky opravdu vše. Práce na hotline není jen pro demagogy a opravdu deformuje i klidné jedince . Bloody Fucking User je adekvátní k běžně užívaným výrazům na hotline ...
(PS :Však si vzpomeňte na Donutilovu scénku z kostymérny a klíči)
