Pamatuji si, ze jsem zkratku BFU lustil jeste v dobe, kdy altavista byl jediny slusny search-engine, o internetu v CR vedelo par lidi a byla to takova ta zabava pro "hornich 10k" :). Tehdy jsem se se soucasnym "prekladem" nikde nesetkal, ale docela bezne se pouzivala ve vyznamu "butt fucking ugly", k cemuz se uz ale dnes google nezna :)