Nekaz to :)
Ano, tento serial je z Mikulasovy diplomky, protoze mne se ta diplomka libila, tak ho Mikulas dostal za ukol udelat :)
Ale kdyz si ji vsichni prectou, nikdo nebude cist serial! ;)
Jo, ten clanek je z toho. Komu se nechce cekat na dalsi dily, muze si to tam precist :-) Zase na druhou stranu v techhle serialech to asi na par mistech updatovane, ta diplomka je psana z obdovi Linuxu-2.5.23 --- 2.5.47 a FreeBSD 5.0.
Cetl jsem autorovu diplomku a dodnes premyslim, v jakem jazyce je vlastne psana :-). V teto souvislosti me prijemne prekvapilo, ze clanek na roota se podstatne vic blizi cestine nez ta diplomka. Teda az na "tu inodu" - proc ne ten i-node nebo ten i-uzel? Kdyz uz je pro neco cesky termin a kupodivu se i pouziva a neni to nic sroubovaneho/nezvykleho (jako treba "slozka" atp.) tak proc nepouzit cesky termin?
Jinak samozrejme OK, po dlouhe dobe clanek na rootu ktery se da cist (a ne jen proletet prvni vety odstavcu, jestli tam nahodou neni vyhled na nejakou novou informaci).
Já jsem si autorovu diplomku také přečetl a myslím, že není možné ji oznámkovat jednou známkou. Musí na to být známky dvě: technická 1 s hvězdičkou, jazyková 6...
Jsem dotcena - ta diplomka prosla moji korekturou! :)
Gramaticky chyby tam nejsou, ale do terminologie a misty dost obskurniho slohu jsem Mikulasovi, pravda, nezasahovala :)
No už jenom to používání slova bug místo chyba. Když někdo napíše do vážně míněné práce větu, že "implementace je silně bugová", je zralý na návštěvu psychiatra. Pokud to navíc jeho vedoucímu a oponentům připada normální, je zralé na delší pobyt v Bohnicích celé oddělení :-)
rofl. kvuli tomu sem stravil s diplomkou o dva tydny vic casu, nez jsem predpokladal, ze bude potreba... hledat cesky preklady odbornych a pseudoodbornych terminu je docela opruz (zvlast kdyz te vete ctenari rozumi)
