Je to dost jednodychy, autor clanku zapomnel uvest, ze musite pred celou akci apt-get update... Pokud to nekdo, jako ja, zkousel bez toho, samozrejme se mu to nepodvedlo...
to je v celku logicky, ze kdyz stahnu ovladaci program co stahuje z repozitaru, nejdriv mu musim rict at si nejdriv s repozitarema poklabosi a zjisti co vubec nabizeji :-)
Pro uživatele yumu to např. ,,vcelku logický`` není, protože ten se snaží s repositáři klábosit pořád, takže první ,,yum cokoli`` obnáší stažení pár tisíců hlaviček...