Tak to skús - vzhľadom k rozsahu toho manuálu pochybujem že by to bolo v dohľadnej dobe
Inak toto v podstate je skoro preklad manuálu s vlastnými komentármi a príkladmi, čo je imho dobré. Najlepšie sa aj tak učí tak, že si poviem, "teraz napíšem takýto program",a pustím sa do toho a učím sa postupne na tom.
prelozit manual urcite jde... ale pro nekoho, kdo s qt4 nikdy nedelal je to na nic... takhle se clovek nauci ke vsem prvku qt4 zaklady a az se rozkouka, tak pak muze jednoduse pouzit manual a vyhledat slozitejsi veci...