Vlákno názorů k článku Překlad dokončen! Jak svobodná je naše kultura? od Pavel Korotvička - Překlad je pěkný a spousta práce, všem zůčasněným...

Překlad je pěkný a spousta práce, všem zůčasněným za to dík, ale když to pak někdo POSERE takovoudle typografií, nebo spíše NEtypografií ?
Já si knihy tisknu (ty volné nebo koupené v dig.podobě) jako BOOk na A4, tudíž je pak stránka na A5 – ale když někdo hodí takovouhle velikost písma s prokládáním 2 a nebo více ???

je to opravdu těžko čitelné, podle mne v autobusu nebo vlaku nečitelné !

Uvítal bych zdroj, abych si to mohl upravit.

Souhlasim, ta sazba neni moc citelna. Jako zdroj jde pouzit html verzi na wiki, ale da to trochu prace to znovu vysazet. Nemate to nekdo hotove, at to nemusime delat kazdy zvlast?

+1 také si myslím, že je typograficky velice špatné. Pokud by byl zdroj, klidně bych to opravil sám.