Jsou to synonyma, jak potvrzuje mimo jiné i článek v časopise Naše řeč. „Je tedy sloveso zcizit (zcizovat) knižním synonymem běžně užívaného slovesa odcizit (odcizovat).“
Pro boha, vždyť ten článek, na který odkazujete, říká, že ačkoli se v krásné literatuře můžete výjimečně setkat se slovem "zcizit" i v synonymním významu ke slovu "odcizit" (a zrovna Vančura používal češtinu hodně volně, spoustu slov si vymýšlel nebo používal v jiném významu než jaký ve skutečnosti mají), tak v běžné mluvě se toho máte vyvarovat:
"Výrobky zcizené z potravinářských prodejen?
...
Existují-li u slovesa zcizit (zcizovat) dva zcela odlišné významy a oba se dotýkají oblasti právní, je lépe i v publicistických textech užívat jednoznačného výrazu a mluvit o výrobcích odcizených nebo ukradených (nikoli zcizených!) z potravinářských prodejen."
Dokonce to tam máte i s vykřičníkem. :)
Na tohle se hodí: "Lidé vidí třísku v cizím oku, ale kládu ve svém nikoliv." Když už někdo poučuje, tak by měl začít u sebe (mimochodem Kiwi má ve svých příspvcích minimálně 3 chyby nebo nepřesnosti - použiju vs použiji - v časování má mít koncovku -i, v jednom příspěvku chybí čárka oddělujíci dvě věty, spojení minulého času s přítomným, jde to, ale v daném kontextu by bylo podle mě lepší použít oba dva oddělené spojkou nebo).
"...v jiném významu, než jaký..."
"...ve skutečnosti měly nebo mají"
Ale fakt by se to stím českým puritanstvím nemělo až tak přehánět, na jednu stranu je dobře, pokud umíme česky, na druhou stranu řešit naprosto nepodstatnou věc nesouvisející s tématem fakt na úrovni diskuze nepřidá.
Jen tak mimochodem - myslím si, že v porovnání se světovými fóry je root na velmi slušné úrovni, co se týče gramatiky (hlavně teda u těch anglických těch chyb vidím více - a místo an, am místo are a podobně, ale tam se v diskuzích tohle neřeší).
„…ostatně snad každý z nás se někdy setkal s “nucenou” preventivní výměnou kreditní či platební karty“
…jo není nad to být 22. 12. v Praze na vánočních nákupech jen s kartou. V 10 hodin koupit na kartu dvě knihy a pak v 11 hodin kvůli „preventivnímu“ zablokování karty jet domů – namísto s košem dárků pro celou rodinu jen s pár knížkama :-)
Super vánoce … fakt :-(
Zkušenost podobná, ale opačná. Vybraná karta a při reklamaci se provalilo "no, to jste asi stý člověk, my už víme, že na bankomatu u Tesca byla kamera a skimovací zařízení, a z reklamací víme asi i jak dlouho. Ale raději jsme nic neblokovali, protože tam vybíralo přes deset tisíc lidí a to by bylo moc blokací. Nevíme, u koho kamera zachytila i pin, takže nevíme koho blokovat". No jo no, máma si myslela, že má zakrývat klávesnici tak, aby na ni nikdo kolem ní neviděl. Jenže ona se má zakrývat tak, aby na ní nevidělo vůbec nic od nikud, protože kamera je dost často přímo na bankomatu, kolikrát z prava, jen pár cm nad úrovní klávesnice (ty fotky nám ukázali, kvalita mizerná, piny museli evidentně napůl hádat, ale kdo o kameře nevěděl, tak klávesnici z toho úhlu nezakryl).
A teď suďme, co je menší zlo, jestli nenakoupené dárky nebo měsíc a půl s nulou na kontě (než se vyřídí reklamace). Protože oba máme jen tu jednu zkušenost, tak asi oba budeme mít neshodný, radikální názor.
Sice pozdě, ale stejně odpovím: teď už tam ty limity jsou. Já ho tam mám od počátku, navíc část peněz je zcela blokována. Varovali nás, že ty limity moc nepomáhají - zloděj zkouší méně a méně až něco vybere. A klidně si zajde několikrát. Navíc dnes většina lidí žije "z ruky do huby" a i velmi nízký limit tak pro ně představuje podstatnou část peněžních prostředků (protože úspory nemají). Pro řadu rodin je i ukradených 10k velký problém.
Každopádně limit vřele doporučuji, obzvláště pokud je to karta debetní k účtu, na kterém máte větší objem peněz. Dále doporučuji větší objem peněz dát na účet, ke kterému není debetní karta. Nebo je blokovat. Spořící účty sice mají úroky mizerné, ale jako schované peníze, které se nedají vytáhnout kartou, jsou neocenitelné. Bohužel pro matku samoživitelku s platem 12k hrubého měsíčně jsou to rady naprd, leda by si dala limit v řádu 1000 Kč. Ale tím nezaplatíte nic většího.
V každém případě bych ale čekal SMS nebo telefonát z banky "máme podezření, že vaše karta by mohla být zneužita, přejete si ji zablokovat?" Přijatelné je pro mne i to, aby ji rovnou zablokovali. Hraní mrtvého brouka je na přes držku. Chápu, že pokud se jedná o bankomat u velkého obchodního centra v Praze, tak může jít počet podezřelých karet do tisíců. Ale nechápu výhodu toho dělat, že se nic nestalo s tím, že kdo si všimne že mu mizí peníze, ten podá reklamaci. A kdo si toho nevšimne, tak to je jeho problém.
Teda já nevím. Když už jednou za kvartál jsem nucen vybrat, zajdu k bankomatu, kde to znám. Sleduju trochu okolí, pak jej pořádně prohmatám, hlavně ty zásuvný moduly a podobně a pak zadám pin tak, že to není vidět, tedy mám to nacvičené po hmatu. Riziko je minimální, v mém případě skoro nulové.
Čím mačkáte klávesy? Pokud prsty, tak to zanechá stopu. Skimovací zařízení a infra kamera poblíž už nejméně na jednom bankomatu odhaleny byly. Od té doby mačkám klávesy rohem obalu na kartu.
A fotky z jedné kamery jsem viděl. Ukázal nám je známý v bance když jsme vyřizovali reklamaci. Kamera byla vpravo, cca 2cm nad úrovní klávesnice a dost daleko. Na fotkách bylo poznat spolehlivě akorát řádek. Sloupec leda porovnáním a trochu podle stínu. Podle počtu reklamací to vypadalo na úspěšnost uhodnutí pinu cca 2-5%. Zakrývat by to člověk musel rukou položenou až na kov, těsně vpravo od klávesnice. Jenže většina lidí píše právě pravou rukou, takže nemají čím zakrýt.
Zkrátka utajit pin je prakticky nemožné. Riziko velké, nikdy ne nulové. Takže jediné co zbývá je pořádně to vždy okouknout. Je mnohem snadnější odhalit skimovací zařízení nebo si všimnout kamery v okolí, než utajit zadávání pinu. Ale pak můžete působit rozruch jako já. Když začala ČS na bankomaty ke vstupu pro kartu montovat ten zelený bazmek, tak jsem na to poprvé volal policii. Jestli jste si krátce po zavedení všimli velkého obrázku na displayi "na bankomaty jsme instalovali nové bezpečností zařízení", tak to je právě kvůli lidem jako já, kteří volali policii s tím, že "dnes je tam něco, co tam minulý týden nebylo".