Po nastavení češtiny jako instalačního jazyka v Mandrake 9.1 nebylo možno nastavit a přepínat anglickou (nebo jakoukoli jinou) klávesnici. Dokonce i "opičí hmat" Ctrl+Alt+K jen změní vlaječku v pravém dolním rohu, ale klávesnice zůstane česká.
Doma to můžu tolerovat (potřebné znaky se dají přenést z "mapy znaků" nebo z předpřipraveného souboru), ale funguje to jen pro grafická prostředí, ne pro shellové aplikace; takže v zaměstnání jsem zůstal u osmičky.
Myslím si, že to je dost podstatná věc, která může odradit víc uživatelů, než nějaké nepřeložené ikonky.
Přepínání funguje. Používám 9.1 a taky to původně nefungovalo jen se měnila vlaječka. Musí se jako výchozí klávesnice nastavit US a CZ jeko sekundární. Sice po startu systému je přednastavena US klávesnice ale stačí STISK Ctrl+Alt+K a mění se nejen vlaječka ale teď už i klávesnice. Předpokládám že v 9.2 bude ten samý problém.