No já nevím. Instalátor SFU se (IIRC) ptá, jestli mají být non-Win32 subsystémy přepnuty do case-sensitive režimu, a pokud člověk chce rozumnou kompatibilitu, tak by to asi měl přepnout. Akorát pak může být problém s používáním týchž souborů z Win32. Člověk si asi nevybere, ale nevěřím, že by zapnutí téhle funkce působilo tolik problémů, jako její vypnutí.
Jinak opravdu nechápu, o jakou "sílu Unixu" by mělo jít. Souborových systémů byla a je hromada, včetně vůbec samotných modelů pro názvy (hostitelé v názvu souboru ano/ne, zařízení ano/ne, různé typy hierarchií (flat adresář, jednoúrovňové adresáře, libovolné stromy), typy souboru jako funkčně významná součást názvu ano/ne, číslo verze souboru ano/ne, povolená sada znaků v názvech, oddělovače jednotliých částí názvu (':','/','\'...), case sensitivity ano/ne)... Zatím vždycky po každých zhruba dvaceti letech vypadala mapa operačních systémů úplně jinak. To, že spousta systémů má vlastní konvence, to je nějaké "vytahování"?