"Není možné snadno odposlouchávat síť, i když znáte heslo, které uživatel použil pro připojení"
Není pravda. Stačí při znalosti hesla odposlouchávat síť v moment, kdy se stanice připojuje a vyměňují se klíče. Následně lze dešifrovat všechnu komunikaci této stanice. Vizte https://wiki.wireshark.org/HowToDecrypt802.11
Je to tedy naopak triviální.
Presne tak. A naviac súčasťou aircrack-ng balíka je program airdecap-ng ktorý priamo pcap súbory rozšifruje.
http://www.aircrack-ng.org/doku.php?id=airdecap-ng
Tiež by som povedal, že je to až príliš jednoduché.